人物志 班凯罗日记：感谢本赛季经历的一切 休赛期专注提升自己
（本文发布于5月5日，作者是Andspace的记者Marc J.Spears，文章内容不代表译者观点。）
佛罗里达州奥兰多——魔术前锋保罗-班凯罗在周三晚上观看季后赛时，脑海中一直想着他们的比赛。他原本打算早点休息，为下一场比赛做准备，但现实提醒这位2024年入选全明星的球员，他的球队已经没有比赛了。卫冕冠军凯尔特人在首轮季后赛中以4-1的总比分击败了魔术，其中第五场比赛他们以120-89的大比分获胜。
“感觉很奇怪。昨晚我坐在家里看季后赛，一直在想我得早点睡觉，因为我以为还有一场比赛。”班切罗在5月1日从魔术训练馆接受Andscape采访时说道。“这就是我的想法，我一直想着‘我得早点睡觉，喝点电解质饮料，为比赛做准备。’然后我才意识到，我们真的没有比赛了，赛季真的结束了。”
“这种感觉很糟糕，因为这是我们第二次在首轮出局。我还记得新秀赛季没能打进季后赛的时候，我在度假期间看着附加赛和季后赛，心里想着‘我再也不想这么早就结束我的赛季了。看着这些精彩的比赛，而我却在家里无所事事，这种感觉太糟糕了。’所以现在我对首轮出局的感觉也是这样。我不想我的赛季在五月初就结束，我想打满整个五月甚至六月（总决赛）。”
在自己的第三个NBA赛季，班凯罗场均贡献职业生涯新高的25.9分，外加7.5篮板和4.8助攻。这位来自西雅图的球员在2024年10月31日对阵步行者的比赛中砍下了职业生涯最高的50分。然而，这位身高6英尺10英寸、体重250磅的球员也因腹斜肌撕裂伤势，本赛季缺席了34场比赛，这让他再次入选全明星的机会化为泡影。
饱受伤病困扰的魔术以41胜41负的成绩结束了常规赛，并在附加赛中击败老鹰后获得了东部第七种子的位置，但魔术连续第二年在季后赛首轮被淘汰。
2026-05-08小波特直言托马斯短板 性格成NBA立足绊脚石
2026-05-08铁血防守硬汉塔克退役 二十年生涯终落幕
2026-05-08基德回忆打野球意外受伤 幽默调侃昔日小插曲
2026-05-08活塞双星连续20+ 领跑季后赛助球队2-0领先
2026-05-08哈登致命失误引热议 掉链子之王标签难摆脱
2026-05-08杜兰特微博致谢中国球迷 伤病遗憾藏温情
2026-05-08哈登系列赛低效拉胯 骑士0-2陷入绝境
2026-05-08开拓者救火主帅难转正 薪资限制成最大绊脚石
2026-05-08三组对决0-2落后 湖人成唯一有逆转底气的球队
2026-05-08雷霆双赛季霸榜 净胜分跻身历史第五
2026-04-21最佳教练候选名单出炉 马祖拉谦逊看淡赞誉
2026-04-09亚历山大：成为历史最佳，罚球与进球皆是路
2026-03-31马刺8连胜紧追雷霆 文班亚马防守封神
2026-03-25骑士136-131力克魔术，加盟后胜率逼近八成
2026-03-03正负值连创新低，格林深陷低迷，勇士五连败陷困境
2026-02-03哈登快船加速分手，美记曝往事：乌度卡成命运转折点
2026-01-21内线支柱折戟 火箭遭伤病重击迎季后赛大考
2026-01-19约基奇缺席胜率更高？掘金的强弱密码在此
2026-01-16火箭主场惨败雷霆，背靠背迎战森林狼再遇考验
2026-01-08穆雷17助导演逆转 沃特森30分闪耀绿军主场